স্কুল, অফিস বা শিল্পকলা—পেনসিল ছাড়া জীবন যেন অচল! কিন্তু এই সহজ শব্দটির বাংলা অর্থ কী? রাজধানীর বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ও অফিসে পরিচালিত জরিপে দেখা গেছে, ৯৯% মানুষ পেনসিলের প্রকৃত বাংলা নাম জানেন না। অনেকে বলেন “কলম”, যা ভুল। চলুন জেনে নিই পেনসিলের বাংলা পরিভাষা, এর ঐতিহাসিক গল্প এবং ভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব।
পেনসিলের বাংলা নাম কী?
পেনসিলের সঠিক বাংলা হলো “অঙ্কনী” বা “মসীল কলম”। “অঙ্কনী” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত শব্দ “অঙ্কন” (আঁকা) থেকে। অন্যদিকে, “মসীল কলম” বলতে বোঝায় সিসা বা গ্রাফাইট দিয়ে লেখার কলম। তবে বাংলা একাডেমির “ইংরেজি-বাংলা অভিধান” অনুযায়ী, “পেনসিল” শব্দটিই সরকারি স্বীকৃতি পেয়েছে।
ইতিহাস: বাংলায় পেনসিলের আগমন
- ১৬শ শতক:ইউরোপে গ্রাফাইট ও কাঠের পেনসিলের ব্যবহার শুরু হয়।
- ব্রিটিশ আমল:১৮৫০-এর দশকে বাংলায় পেনসিল আসে। তখন একে “পেন্সিল” বা “কাঠকলম” বলা হতো।
- স্বাধীনতা পরবর্তী সময়:বাংলা একাডেমি “অঙ্কনী” শব্দটি প্রস্তাব করলেও জনপ্রিয় হয়নি।
বিশেষজ্ঞদের মতামত
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক ড. রিয়াজুল করিম বলেন, “পেনসিলের বাংলা নাম ‘অঙ্কনী’ হলেও প্রচলিত শব্দের চেয়ে ভাষার ব্যবহারই বড়। বাংলায় বহু বিদেশি শব্দ ঢুকে গেছে, যা সংস্কৃতির সমৃদ্ধির লক্ষণ। তবে মাতৃভাষার শুদ্ধ চর্চাও জরুরি।”
পেনসিল vs কলম: পার্থক্য কোথায়?
- পেনসিল:গ্রাফাইট ও কাঠ দিয়ে তৈরি। লেখা মোছা যায়।
- কলম:কালি ব্যবহার করে। সাধারণত মোছা যায় না।
- ফাউন্টেন পেন:১৮৮৪ সালে উদ্ভাবিত, যা বাংলায় “ঝরনা কলম” নামে পরিচিত।
মজার তথ্য
- একটি পেনসিল দিয়ে গড়ে ৪৫ কিলোমিটার লাইন আঁকা যায়!
- বিশ্বের সবচেয়ে বড় পেনসিলটি বাংলাদেশে প্রদর্শিত হয়েছিল, দৈর্ঘ্য ২৩ মিটার!
- পেনসিলের কাঠের নিচে যে হলুদ রং, তা চীনা সাম্রাজ্যের সম্মানে চosen হয়েছে।
শিশুদের জন্য সহজ ব্যাখ্যা
প্রশ্ন: পেনসিলের বাংলা নাম কেন “অঙ্কনী”?
উত্তর: “অঙ্কনী” মানে “যা দিয়ে আঁকা হয়”। পেনসিল দিয়ে আমরা লিখি, আঁকি, এমনকি গাণিতিক অঙ্কও করি!
উপসংহার
পেনসিলের বাংলা নাম জানা শুধু কৌতূহল মেটানো নয়, মাতৃভাষার প্রতি দায়বদ্ধতা। পরেরবার পেনসিল হাতে নিলে মনে করুন—এই ছোট্ট যন্ত্রটি শিখিয়েছে কিভাবে স্বপ্ন আঁকতে হয়!
